Клиент - оператор складской логистики. 
Задача проекта - подготовить выступление на логистической конференции. Для этого было решено рассказать, опираясь на опыт компании, об интеграции баз данных. 
The client is a warehouse logistic company that positioning itself as a "Intelligent warehousing".
Challenge of the project was to prepare a conference report (speech, speaker notes and printed materials). The subject of the report was a database integration in warehousing. 
Чтобы просто, доступно и убедительно рассказать о сложном и новом для многих участников материале, необходимо было перелопатить тонну информации.об интеграции баз данных и опыте внедрения подобных проектов  в ПаклайнУрале. Понять, что тут самое непонятное. И дать ответы на эти вопросы. Наглядно и лаконично.
We studied much information about the subject. Also we summed up all the expirience of the company in the database integration and solutions in that area.
Обложка говорит, что опыт у Паклайна в этом деле 7 лет, и что тренд интеграции имеет явную динамику роста.
The front page says we have a 7 year experience, and a database integration (DI) is increasing all the time.
Здесь мы кратко говорим о видах интеграции и их возможностях.
Here we talk about the types of DI and show its opportunities.
Здесь мы визуализируем основное преимущество интеграции - огромную экономию времени. А также предлагаем потенциальному клиенту быстрый способ понять, нужна ли ему уже интеграция.
A time-saving is a main benefit of DI - and we show it using a clock image. 
На последней полосе мы кратко и впервые презентуем новые идеологические и стратегические положения компании. А также показываем, как они отражены в процессах и структуре компании.
The last page is dedicated to new ideology and strategic statements of the company. Also we show the new processes in the company.
Над проектом работали:
Анна Шадрина (ПаклайнУрал) - аналитика, факты и цифры.
Сергей Дураченко (IBWT) - аналитика, идея, тексты и графика. 
The project group:
Anna Shadrina (by client side) - data and analysis.
Sergey Durachenko (IBWT)  - analysis, concept, copylines and graphic design.
 
 
Back to Top